Neues aus Fogo

Hier finden Sie Übersetzungen von Berichten kapverdischer Nachrichtenagenturen und Zeitschriften und andere Beiträge zum aktuellen Geschehen in São Filipe und auf Fogo.

Ich benachrichtige sie gerne per e-mail, wenn ein neuer Beitrag erschienen ist. Füllen Sie dazu bitte dieses Formular aus. Das ist auch beim Abbestellen erforderlich.

Ihr Name/Kürzel

e-mail-Adresse

Ihr Wunsch

Bitte benachrichtigen, wenn ein Beitrag erscheint

Ich möchte diesen Service abbestellen

3.9.2010	A Semana: Fogo und Brava: Aussichten für die Landwirtschaft sind günstig
13.8.2010	Portal do Fogo: Laut Regierung benötigen mindestens sechs Strände auf der Insel Fogo eine Sanierung
4.8.2010	A Semana Maria Jose Veiga und Eugenio Veiga analysieren die Situation des Sandabbaus in Sao Filipe
27.7.2010	A Semana: Sandabbau am Strand Fonti Bila wieder aufgenommen
20.7.2010	A Semana: Stadtverwaltung setzt den Sandabbau am Strand Fonti Bila aus
12.7.2010	A Semana: Fogo und Brava: Die Bauern beginnen die Agrarsaison
14.6.2010	Portal do Fogo: In Sao Filipe wird eine große Säuberungsaktion zur Verhinderung des Dengue-Fibers durchgeführt
7.6.2010	Portal do Fogo: Sao Filipe: Müllverbrennungsanlage wieder in Betrieb
13.5.2010	Portal do Fogo: Bürokratieprobleme verhindern die Aktivierung der Müllverbrennungsanlage
2.5.2010	Katobi: Das diesjährige Fest von Sao Filipe ist zu Ende
7.4.2010	Portal do Fogo: Das Stadtfest von Sao Filipe im Jahr 2010 zu Ehren der Entdeckung der Insel und der Verleihung der Stadtrechte
7.3.2010	A Semana: Die Bewohner der Cha das Caldeiras fordern Asphaltstraße
22.2.2010	Portal do Fogo: Kap Verde an zweiter Stelle bei der Beantragung der portugiesischen Staatsbürgerschaft
26.1.2010	Portal do Fogo: Umweltministerium benennt die Salinas als Alternative zum Sandabbau
21.1.2010	Portal do Fogo: Ministerium für Umwelt führt Studien zum Sandabbau an den Stränden von Sao Filipe durch
18.1.2010	Portal do Fogo: Fogo verfügt über eine Müllverbrennungsanlage
6.1.2010	Portal do Fogo: Verbot des Sandabbaus an den Stränden von Sao Filipe ab dem 31. Dezember aufgehoben
23.12.2009	Portal do Fogo: "Marine Princess" soll die Verbindung nach Fogo und Brava am Mittwoch wieder aufnehmen
14.12.2009	Liberal: Arbeiten am städtischen Markt von Sao Filipe beginnen diese Woche
23.11.2009	Portal do Fogo: Die Sprühdesinfektion der Häuser auf Fogo wird in dieser Woche abgeschlossen
24.10.2009	Portal do Fogo: Michel Montrond veröffentlicht seine erste CD im Januar 2010
15.10.2009	Portal do Fogo: Stadtverwaltung will Schweineställe im Stadtgebiet stilllegen
10.10.2009	A Semana: Bedürfige Familien werden mit Wasseranschlüssen versorgt
16.9.2009	A Semana: Fogo und Brava mit täglicher Verbindung
14.9.2009	Portal do Fogo: Renovierung des Stadtmarktes von Sao Filipe beginnt noch in diesem Jahr
26.8.2009	Portal do Fogo: Mais und Bohnen wachsen gut auf Fogo
28.7.2009	Inforpress: Verspätung der Niederschläge beunruhigt Bauern für die kommende Saison
10.7.2009	Portal do Fogo: Gemeindeverwaltung von Sao Filipe mit dem Verbot des Sandabbaus nicht einverstanden
26.6.2009	Portal do Fogo: Forscher alarmieren: vulkanische Risiken auf Brava größer als auf Fogo
20.6.2009	Inforpress: Regierung ist sich der Verletzlichkeit der Insel und den Risiken für die Bevölkerung bewußt
3.6.2009	Inforpress: In 45 Tagen bekommt Fogo Sand aus Mauretanien
15.5.2009	Inforpress: Fogo soll die Weinregion Cabo Verdes werden
1.5.2009	Inforpress: Das Stadtfest von Sao Filipe wird 2010 zu einer kapverdischen Kulturwoche
30.4.2009	Portal do Fogo: Die Endergebnisse des Pferderennens werden heute ermittelt
22.4.2009	Portal do Fogo: Gil, Beto Dias e Ferro Gaita werden die Bühne von Sao Filipe erzittern lassen
27.3.2009	Eigener Bericht: Staatliche Subventionen für das Weinbaugebiet Maria Chaves
10.3.2009	Inforpress: Sandabbau wird in dieser Woche wieder aufgenommen
6.3.2009	Inforpress: Keine Genehmigungen für Sandabbau an den Stränden von Fogo
26.2.2009	Inforpress: Der Bürgermeister von Sao Filipe fordert mehr Einsatz für das Weinbauprojekt Maria Chaves
25.2.2009	Inforpress: Faxa da Terra gewinnt den Karneval von Sao Filipe
23.2.2009	Inforpress: Der Sandabbau und seine Konsequenzen werden in der Stadtversammlung debattiert
4.2.2009	Inforpress: Das Projekt “Mit der Freundschaft ein strahlendes Lächeln” wird auf die südlichen und zentralen Bereiche der Insel ausgedehnt
9.1.2009	A Semana: Amerikanisches Unternehmen will Brennstoff aus der Purgiernuss herstellen
6.1.2009	Inforpress: Vulkan von Fogo im internationalen Projekt VITA-MIA